Третей будешь?

[Dane]

При всем идеальном с точки зрения жены описании такой Любимой - уже одно то, что муж обсуждает с ней свою половую жизнь с женой, рассказывает что и как она в постели делает, а возможно и какие-то другие аспекты совместной жизни, ставят под сомнение всю эту идеальность.
"Жену он удовлетворяет...более покладист, добродушен и либерален по отношению к жене"-как себя ощущает жена любовника этой любимой - мы не знаем.
А вообще ИМХО у Вас получилось описание отношений супругов которым просто нужно совместное проживание в квартире по каким-либо причинам или совсем уже стали как брат с сестрой.