Кузькина Мать, я все это прекрасно понимаю, т.к. сама живу в одной из национальных республик и какие усилия нужно прилагать родителям для сохранения родного языка, хотя бы на бытовом уровне, если дети учатся в русских школах и общаются с другими детьми по-русски, я вижу. Но согласитесь, что все народы разные и диаспора диаспоре рознь. Взаимоотношения внутри русской диаспоры в Европе наверняка отличаются от, скажем, связей и отношений внутри какой-нибудь кавказскойв России. И разница есть,когда человек нацелен на то, что ему надо жить и активно общаться, получать высшее образование среди носителей языка страны проживания.
А если ребенок в школе только отбывает время, внешний мир нужен ему постольку-поскольку, язык может быть необходим только минимально, он вращается практически полностью в своей среде, то с сохранением родного будет значительно проще, а выучить чужой явно тяжелее.
Вы не встречали людей давным-давно живущих в России и говорящих на русском еле-еле?
А уж высказываний в различных топиках нац.тематики
про то как дети "кавказской национальности" собираются в кучи и разговаривают на своих языках уж вагон было.
|
19.05.2005, 07:25
Древовидный вид