Восприятие русского языка

я ж и говорю, что это миф, распространенный только в/на Украине. Пару километров к западу от украинской границы - и никто понятия уже не имеет о "необыкновенной мелодичности" украинского языка. Абсолютное большинство людей на Западе не отличат украинский от русского (кроме славистов и лингвистов, может быть)

***украинский тоже относится к мелодичным***

КЕМ относится? Не могли бы в подкрепление этого факта ссылки дать на каком-нить европейском языке?

***Русский от французского только глухой не отличит***

не надо так рубить...Люди, которые не знают ни одного славянского и ни одного романского языка вполне могут перепутать эти языки.
Для них они одинково непонятно звучат.

П.С. Про итальянский и не не спорит никто, это язык опер и музыки.