Камбек двуязычия :-)

Меня интересуют специалисты по узкому профилю-смешанные двуязычные семьи. Как вы справлялись с этим, каковы результаты? Я хочу знать есть ли у меня шанс дать ребёнку нормально развитый папин язык при том, что я и бабушка будем с ним говорить по-русски? Будет ли у него хоть какой-то русский? Или бросить эту затею, чтобы не портить основной язык? Проблема ещё в том, что на улице я стесняюсь с ним говорить по-русски-очень уж хочеться общаться нормально с другими детками... Мальчику 11 месяцев.