Автор, чтобы не оказаться случайно неправильно понятой, действительно лучше еду не слать. Не в таможне дело. Просто мы еще помним как 30 лет назад на полгода привезенную "оттуда" баночку Тик-Така нюхали..

)). Я слышала пару раз возмущенное "что он там себе думает, что у нас в России до сих пор еды нет??? у нас все есть, зачем он нам этот сыр прислал?". Потому вам и пишут, что вы удивлять собрались. За границей съедобные сувениры совсем по-другому воспринимаются - понятно, что <b><i>удивить</i></b> какого-нибудь англичанина швейцарским сыром или бельгийским шоколадом никто не собирается. Под рождество даже самые непродуктовые магазины начинают всякими вкусностями торговать - у них голодных времен не было, они съедобные сувениры не воспринимают как возможный намек, что им есть нечего...
Я бы не рисковала, чтобы случайно люди не восприняли сувенир совсем не так, как вы хотели.