Оля, а я как-то не связала пока такое поведение с языком окружающей среды...Потому что поведение это у нас очень-очень давно, еще до года началось (натура,видимо, такая...в мамку

),а с тем, что вокруг говорят "не так", мы столкнулись вплотную совсем недавно, когда стали больше в обществе появляться.
Но теперь у меня проблемы - теперь я уже напрягаюсь, что надо общаться с иноязычными детьми и их мамашами

И вообще хочется надолго замолчать и свалить куда-нибудь в кусты
А если предположить, что дочкино поведение в какой-то мере связано с англ.языком - когда это пройдет? Когда у вас прошло?