Как поправить произношение?

но имхо, С в туземном наречии вполне присутствует, хотя бы твердое. З от С недалеко стояло - и этому в принципе нетрудно научить. Не далее как месяц назад мне удалось научить этому делу своего трехлетку - проблема была в том, что не в меру умная старшая сестрица обучила детку звуку TH - и дите полгода им разговаривал. Ц - тоже у туземцев есть, посему тоже имхо, париться не надо. С Р и с Л - засада. Когда у моей старшей были проблемы с этими буквами (уздечка коротковата), нам русский логопед советовал цокать языком типа как лошадка, стараясь, чтобы рот открывался пошире, а цок был погромче. Положение языка при исполнении звука Р точно такое же, как перед самым лошадкиным цоком.

Что осталось? Ф - ну всяко проще, чем Р какая-нибудь, все ведь на виду, губы, зубы, дуть там куда надо - и получится.
Ж - жужжите и обрящете - у одной моей знакомой (взрослой) туземки эта буква прекрасно получилась после некоторой тренировки.

Остальные буквы-звуки я пока бы не трогала. До поры до времени..

Удачи