Мои будни домохозяйки держат меня в это время суток как правило где-то вне дома. Но можно ж и записать на таймер.
Маш, ты бы слышала, как они это переводят. Я в ЖЖ писала про масло молодой оливы (видимо, настолько юной, что даже еще не успевшей потерять девственность). Еще он предлагал тмин в карри сыпать (на самом деле, кумин, конечно же, но у нас ведь переводчик понимает в индийской кухне лучше Дж. Оливера).
Колина Ферта отдельно от гордости везти? Он тяжелый и большой, мне в чемодан не влезет, руки-ноги будут торчать

)).