Я в растерянности

в чем проблема? Что-то плохое случилось? Нет. Родился ребенок. Это здорово. Отца надо поздравить

Вы собрались по этому поводу прекратить ваши отношения? Вроде нет. И не пытайтесь, кстати, тем более сейчас. Зачем по живому резать, может поостынете друг к другу через пару лет и начнете спокойно "просто дружить".

Вам просто выговорится надо, это да. И прекратить примерять ситуацию на себя. Хоть по внешнему раскладу "муж-любовница-беременная жена" похоже, но люди это не карточные короли и валеты и ньансов может быть масса.