может для них самый романтически писк в рыбалке, охоте, и т.п. а для их жен это отстойное времяпровождение.
готовность прочувствовать и далее по тексту может у этих мужей и присутствует, но почему они должны обязательно связывать это с преподношением подарков? скорее всего, дело в неумении и неготовности жен, жалующихся на отсутствие романтики, ловить и прочувствовать те моменты, которые приятны для обоих.
что касается "сам по себе подарок", а разве это не так в отношениях между близкими людьми? конечно, они друг для друга и есть самый большой и основной подарок