Не сдержалась. И что теперь делать?

Ах, бедненький муж, будет переживать! А когда ты моталась по больницам и магазинам, он не переживал?! ИМХО, все ты правильно сделала, вот только, думаю, хамить в ответ было лишним. Можно было сделатьв се то же самое молча-эффект был бы даже сильнее. Предлагаю тактику холодной вежливости. Подарки своим родителям пусть ищет муж-это его проблема, никак не твоя. От годовщины можно вежливо отговорится чем-то совсем банальным-типа, плохого самочувствия, т.е. чтобы всем было понятно,что отговорка, но и придраться было не к чему.