Почему мы тут фильмы не обсуждаем?

Чтобы оценить Shrek-2, его надо на английском смотреть. Кроме того там очень много "местных" шуток, совершенно непонятных неамериканцам. Не представляю, как все это можно было перевести правильно на русский. Поэтому не удивляюсь, когда многие знакомые отзываются о Шреке с прохладцей. Мы же умирали от смеха чуть ли не от каждой фразы. Третий фильм вообще никакой.