Родители подростков,помогите!!!

Бести,

я думаю, что мессидж в выражении "с подружками так разговаривать" не в предложении "так разговаривать" с кем бы то ни было, а в требовании осознать, что в данной ситуации человек обязан быть менее раскованным и свободным в выражении своих реальных эмоций, потому, что этого требует более высокий статус собеседника. Т.е. "ты не с подружками здесь, соблюдай более жесткие правила приличия".

Не секрет, что существуют разные языки общения с приятелями, с родителями, с официальными лицами и с королями - для каждой ситуации человек выбирает соответствующий, а если он ошибается, нелишне ему об этом напомнить.

Во всяком случае , когда мне приходилось слышать в свой адрес подобные вещи (а приходилось) я никогда не воспринимала ее в том смысле, какой вы написали. Про подсознаетльный уровень не знаю, ну так не дети были уже.