"Тот кто спокойно реагирует на измену,сам ее для себя допускает"

кто спокойно реагирует - тот просто не считает это значительным событием.

Причиной тому может быть обычность ситуации, равнодушие к супругу (-е) или наоборот безусловная всепоглощающая любовь.

кто-то может Козлова начитался (или насеминарился), кто-то считает это нормой жизни (необязательно симметричной для обеих сторон - возьмите мусульманские семьи с тремя женами).

ИМХО - это ни о чем не говорит по большому счету.