Знатокам "новояза"

Или, кажется, этимологический. И вообще - когда я приходила к маме и брату с вопросами такого рода, то вежливо отправляли к словарям, но теперь у меня из словарей только голландские, английские и тому подобноые. Но как минимум два слова из списка подпадают под буквальный перевод, имхо: брутальный и матримониальный. Брутальный - наглый, матримониальный - семейного толка, думаю. Хотя, конечно, употребление слов гламур и драйв обычно несколько шире формального перевода. Да, а маргинал - это тот, кто вне общества. В Голландии таких, не заморачиваясь, называют асоциальными.