вот собсна интересуюсь

Абсолютно согласна, что все итальянцы, говорящие по-венгерски, занесены давно в Красную книгу. Изучение иностранных в Италии действительно на катастрофичеком уровне - английский знают даже бизнесмены не все.

По поводу того, на что похож венгерский, то действительно его иногда на слух можно с турецким спутать (из-за обилия ä, ü, ö в обоих языках). У нас тут много турков живет, так что к их говору я привыкла. А венгров мало, и иногда их путаешь по разговору с турками......

Извините, плохо с финским знакома, знаю лишь, что это финоугорская группа (наряду с венгерским, эстонским, марийским, пермяцким...). Но слышала, что не такие уж они и схожие (сказалось многовековая удаленность друг от друга), хотя общие черты и корни есть.