как это по-русски?

Вообще-то свитер надевают, но абсолютное большинство говорит "одеть свитер", даже образованные люди. Так что на это вы можете сильно не заморачиваться лОжить и ложИть одинаково неправильно, надо класть. Можно положИть, сложИть, переложИть итд.