У нас есть друзья - он американец, она русская. Назвали дочь старинным английским именем Юлалия (не помню, как пишется). И изо дня в день слушают как сложны эти русские имена

)
А со старшим их ребенком у меня забавно получилось. Он месяца на 4 младше моего Лёвки. Приходит мейл - родился сын, бла-бла, по-английски. И только имя из трех букв кириллицей в кривой кодировке. Сижу пытаюсь раскодировать и обсуждаю с мужем - ну что же за имя из трех букв, придумают эти американцы.. Минут 5 гадаем, потом наконец раскодирую. Лев.