И как отвечать?

А я бы написала ответ жене этого однокласника. Высказала свое удивление по поводу ее подозрений. Рассказала, сколько лет я его знаю, и что никаких планов на разрушение его семейной жизни не строю. И предложила "дружить семьями", если мне это общение (с однокласником) действительно дорого.