Макс Фрай

Так часто слышала от знакомых это имя, что по своей необразованности считала, что он один из буржуйских писателей-фантастов типа Рея Брэдбери :-). Тут наконец услышала крайне положительный отзыв о "Жалобной книге" и созрела: нашла, скачала, читаю. Но.. уже где-то с третьего абзаца возникло ощущение, что читаю какой-нить очередной женский детективчик, разбавленный к месту и ни к месту "шуткой юмора". Думаю, ладно, не буду цепляться, наверное вчитаюсь. Но НЕ могу, с каждой страницей все больше бесят эти неестественные диалоги персонажей, натужные шутки-прибаутки, да и вообще весь стиль изложения. Притом, что в целом идея книги мне очень понравилась и вообще очень люблю такого рода литературу. В инете столько положительных отзывов. Может, кто-нибудь объяснит, почему? :-)