кругом должна...

Конечно, все люди разные, и по-разному относятся к своим родственникам. Но скажите - КАК бабушка сидение с внуком может считать любезностью по отношению к снохе? Она что, повинность отбывает или все-таки любит внука? По-моему, внуки вне любых разногласий и конфликтов между старшими родственниками. Пусть даже мы все передеремся и перессоримся - внуки-то тут причем? Как может бабушка отказаться от внука только потому, что Вы не пойдете на поводу у ее непутевой дочки? Да что тогда можно сказать о Вашей свекрови-то хорошего? Не случайно, в таком случае, у нее выросла такая наглая, неблагодарная дочь.
Не давайте денег ни за что. А три тысячи, которые были отданы Вашему мужу, пусть он решает - отдавать или нет, это его "наследство". Если он решит отдать - не обижайтесьна мужа и забудьте об этих деньгах раз и на всегда, как будто их и не было. Но больше - ни копейки ни под каким предлогом. Бывают, конечно, в жизни всякие ситуации, но я бы с такой родственницей, если бы и давала ей деньги в долг, то только под залог и у нотариуса.