#1
|
|||
|
|||
Получила письмо от двух бывших ростовчан из глазго. Они связались с ростовской детской больницей и там узнали, что срочно необходимы перечисленные ниже вещи. Они тут собирают деньги - наверное, есть пути короче? Я свяжусь с ними завтра и узнаю как можно связаться с ростовcом. Подумайте - как можно помочь??? Речь идет о том, чтобы перевести денег ростовскому представительству фирмы Браун. Кто владеет терминологией - напищите, пожалуйста, перевод названий.
**** 11 critically wounded children have been transported to the Rostov Regional Children's Hospital. All of them are unconscious with multiple gunshot wounds. This is a very good hospital, but it is not equipped to deal with so many intensive care patients at the same time. Dr. Feodor Sharshov, chief consultant of the intensive care unit told us that the situation is absolutely desperate because they do not have enough equipment to deal with all the cases at once. Despite staff working 24 hours a day, three of these children have already died. He told us that they desperately need the following equipment:<br> 1. Original Infusomat Tubings<br> 2. Infusomat Volumetric Infusion Pumps for use in anaesthesia<br> 3. Perfusor Compact S syringe pumps for paediatrics and neonatology<br> This equipment is required to maintain life support and is manufactured by Braun Melsungen AG. We managed to contact a representative of the firm in Rostov-on-Don and have been told that if the money is paid to the company's account, the equipment can be delivered to the hospital overnight. |
Рекламная пауза Убрать рекламу | |
|
|
|