Ой, как я хочу, чтобы переиздали одну книжку в правильном исполнении - "Никола и его друзья" Жан Жака Семпе и Рене Госсини. Ее выпустило в 1997 году издательство Терра, но найти ее в продаже практически невозможно. А книжка потрясающая для детей лет 5-8 - смешная как для детей, так и для взрослых. А вообще правильно тут писали, что очень важно при выпуске книг не что переиздавать, а как. Как много книжек выпускается в таком виде, что просто сердце кровью обливается - то вместо рисунков автора вставляют иллюстрации какого-нибудь Шахгельдяна, то бумага туалетная, то вместо нормального перевода берут сокращенный куцый пересказ... в общем, если бы нашелся человек, который мог бы делать это правильно, было бы шикарно!
|