Нам очень нравится этот фильм. Из тех, кто смотрел этот фильм, кто-нибудь знает, на каком языке говорит эта семья из Средней Азии и о чем? Т.е., вроде бы, по смыслу понятно, но хотелось бы знать точнее, уж очень много они говорят, жаль, что без перевода!<br>
В фильме "Лунный папа" (мы его тоже очень любим) тоже, например, много говорят то ли на узбекском, то ли на такжикском (кстати, на каком именно?) и нет перевода. Но мы этот фильм смотрели и в немецком переводе, так там и с такжико-узбекского был перевод. И я очень рада, что мы его послушали, фильм теряет, если всего не понимать! По-моему...
|