А давайте поговорим о добрых мультиках

Насколько я помню, он не отрицательный, а просто непопулярный Как я понимаю, в России тот самый вариант, когда книга сильно выиграла в переводе. Помнится, была передача, в которой говорили, что в Швеции про Карлсона вспомнили только когда туда стали ездить русские туристы и требовать Карлсона.