Пару месяцев назад купила этот мульт на DVD. Долго искала НТВ-шный мульт Приключения в изумрудном городе. И вот, наконец, нашла. Зашла в Ростове в магазин и купила его, а тут еще на глаза попался этот самый Карлсон (совместнго производства Швеции+Норвегии). Я тоже много слышала о его непопулярности на родине. А еще то, что Карлсон там вообще отрицательный герой а вовсе не милый проказник, как нам его представляют и т.д. и т.п. Короче, заинтересовал он меня. Продавщица сказала, что наш добрее. Ну, понятное дело… Отлично нарисованный. Кому надо есть шведский перевод и субтитры на русском. Моей четырехлетке понравился. А вот наш, советский, она смотреть не хочет. Говорит - не красивый! Фильм полностью соответствует книжке, из-за этого, на мой взгляд, он получился какой-то не динамичный, слишком растянутый что-ли... Хотя этот недостаток скрашивает Безруков, который озвучил Карлсона. И Карлсон в этом мульте вовсе не антигерой. Не пойму откуда слухи пошли?
|