Услышав мой акцент или когда говорю с дочкой по-русски, в транспорте, в магазинах начинают спрашивать: а откуда вы приехали или на каком языке вы говорите? И дальше начинается: как давно здесь живете? А вы тут замужем? А за кем: за местным или русским? Начинают говорить какие-нибудь русские слова, матрешка или перестройка например. Или водка))). Или вспоминать как они когда-то там были и что там видели. Или начинают высказывать свои ассоциации, связанные с Россией: о там холодно (голодно))), иногда доходит чуть ли не до медведей на улице - надо еще их в этом разубеждать. Раньше отвечала, но последнее время бесит все больше и больше. Мне не хочется быть грубой, но НАДОЕЛО смертельно(((((((. Улыбка уже больше не натягивается, отвечаю скрипя зубами, мечтая поскорей бы свалить (а как свалишь, если в поезде едешь или в очереди в супермаркете стоишь). СОВЕТЫ!!!
|