Вы в Америке живете, да? Американцы гораздо более открытые и непосредственные чем европейцы. Для них нормально делиться даже вполне интимными подробностями своей жизни с малознакомыми людьми. Я вас прекрасно понимаю - действует на нервы стандартный набор вопросов задаваемых в стандартной последовательности. Когда это проходишь по 20-му разу, хочется послать подальше спрашивающего вместе с его доброжелательной улыбкой. Но только он все равно не поймет: по мнению американцев, они беседуют с вами о том, что интересно вам, т.е ведут себя как радушные хозяева. Если принимать это как альтернативу "понаехали тут", то можно и потерпеть...
|