Тысячный раз про свекровь...

Это трудный вопрос. ИМХО, за такие проблемы в семье отвечает мужчина. Если сын не приглашает мать к себе жить, ей необходимо это понять. Другое дело, если маме не хватает денег снять квартиру - это тоже проблемы сына. Конкретно в Вашем случае (снова ИМХО) финансовые проблемы мамы хорошо бы решать мужу сестры, ведь мать приехала сидеть с ее ребенком, а не с Вашим, так ведь?



Ну, а по-поводу одноразовой ночевки свекрови заводиться не стоит. И мужа нервировать тоже ни к чему.