Посоветуйте спа для свекрови ( гы )

субботам?

слово тушка, как и прочие мелкие словесные издевки в некоторых семьях - абсолютно нормальное явление Т.е. например крик "ща башку оторву" переводится примерно как "сударь, не стоит этого делать". И отсутствие подобных гнусных издевательств - как раз признак что кто-то на кого-то всерьез обиделся.

это просто разные стили общения, правда.