Прямо противно на душе

Да я так, к слову упомянул о гонорейной. Просто неясно, почему мужу автора топика сказать "жена простудилась", скорее всего, можно, а "жена стала веником" нельзя? Да и вообще непонятно, с какой стати автор недоволен, что ее обсуждают свекровь и муж, если сама их костерит пусть в виртуальном, но обществе