Детские книги: перевод и иллюстрации

Спасибо всем, кто принял участие в опросе. На основе Ваших предложений образовалось несколько списков.

Теперь задача такая. Разобраться с переводом и иллюстрациями. Если у Вас есть в наличии старое издание книги или информация о переводчике и иллюстраторе- пишите об этом. Если Вы считаете что старые иллюстрации уже никуда не годятся и нужны новые- пишите об этом. Если Вы видели лучший перевод или слышали о нем- пишите об этом. И соответственно на основе этого попробуем создать образ идеальных детских книг.

УВы, не могу приаттачить таблицу здесь, поэтому отсылаю всех в ЖЖ. Если Вы не можете комментировать там, пишите здесь.


<a href="http://cloud09.livejournal.com/146766.html?nc=1" target=new>Подробности здесь</a>

Рс. Пока выкладываю только переведенные книги, чуть позже выложу и книги русских авторов.