Знатокам "новояза"

[Stya]

Те же слова КУРАЖ и ДРАЙВ они близки по смыслу в русском языке, но... ДРАЙВ это для себя, а КУРАЖ это для других.

Можно сказать СЕКС-ДРАЙВ, но никогда не скажешь, и не найдешь аналога СЕКС-ДРАЙВУ. "Неспа?" (с)

Так и БРУТАЛЬНОСТЬ это не просто жестокий, это еще и грубый, необузданный. Т.е. сказать одним словом, пусть и иностранным, легче, чем понакидать кучу близких по смыслу слов.

Так же и со словом МАТРИМОНАЛЬНЫЙ. Это ведь сразу понятно, какие у человека планы, а поди попробуй также кратко сказать используя только русские слова.

Сама очень не люблю, когда не к месту вставляют иностранные слова, которым есть ТОЧНЫЙ аналог в русском, но когда вот так, как я выше написала...меня устраивает.