Посоветуйте.

Если она чувствует себя комфортно у вас - врядли что-то можно придумать. Я так понимаю, маму на Родине ничего не держит? Она не замужем? Оставется вам только вежливо прерывать её на полуслове, когда она начинает вас накручивать:"Мама, я всё понимаю, но если мне дороже обходятся конфликты с мужем, чем труд убрать за ним рубашку, поэтому лучше ничего мне не говори." А вообще - понимаю вас. Между двух огней - этого врагу не пожелаешь. Оба человека для вас дороги и никого из них не хочется обижать. Но с мужем все-таки не ссорьтесь. Мама подуется и забудет, а отношения с мужем могут реально ухудшиться.