как это по-русски?

Дык , те , которые в церковь ходили , "ширыми украiнцами" были :-) - некоторые даже западенцы .

Я киевлянка, так вот, пасху называли пасхой, а не куличем.

Уфф... совсем запуталась. Пасха для вас это а) сдобное изделие их дрожжевого теста б) творожная масса с изюмом и проч ?

Сдобное изделие, но с изюмом.

оба варианта :-) только первое пасха, в второе творожная пасха.

[tasha_ab]

Опять же а) - это пасха или кулич б) пашка. По моему.

[aniuta]

Я тоже из Киева, пасхой называли кулич, а про творожную пасху узнала только год назад из форумов :-) из моих родственников и знакомых там понятия никто о творожной п. не имеет.

[stanka]

для меня пасха это кулич а творожная масса вообще не знаю что такое ни разу не ела даже.

Поголовно :-) и творожная и сдоба - все пасха. :-) даже не пасха, а очень многие говорят паска.

Во! У моего ребенка обе крестные - с Украины, так он тоже кулис стал пасхой называть :-)