Jetem

Вернуться   Jetem > forums.khv.ru > Вопросы и ответы

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 24.08.2004, 17:14
Шапка Шапка вне форума
Писатель
 
Регистрация: 14.07.2004
Сообщений: 7,350
Шапка
По умолчанию

Ну в принципе мы в основном с английскими документами работаем, так что КЗОТ или ГОСТ это ему будет не аргумент :-)
Рекламная пауза Убрать рекламу
Любит гостей
Любит гостей

  #12  
Старый 24.08.2004, 17:15
Шапка Шапка вне форума
Писатель
 
Регистрация: 14.07.2004
Сообщений: 7,350
Шапка
По умолчанию

По каким словам искать? Contemporary Punctuаtion in English Public Schools? 1001 Punctuation Rules and Other Funny Ways to Make Your Secretary Go Mad and Resign?
  #13  
Старый 24.08.2004, 17:18
Ania Ania вне форума
Banned
 
Регистрация: 16.10.2001
Сообщений: 1,488
Ania
По умолчанию

Хотя в Лондоне (посмотрела сейчас письма из банка, банки тоже консервативны :-)) это по-прежнему соблюдают
  #14  
Старый 24.08.2004, 17:22
Ania Ania вне форума
Banned
 
Регистрация: 16.10.2001
Сообщений: 1,488
Ania
По умолчанию

:-) :-) :-) Business correspondence standards (guide)
  #15  
Старый 24.08.2004, 17:27
Шапка Шапка вне форума
Писатель
 
Регистрация: 14.07.2004
Сообщений: 7,350
Шапка
По умолчанию

Хехехе :-)
http://www.getitwriteonline.com/archive/011803.htm
  #16  
Старый 24.08.2004, 17:29
Шапка Шапка вне форума
Писатель
 
Регистрация: 14.07.2004
Сообщений: 7,350
Шапка
По умолчанию

Я там ниже ссылочку дала. Распечатала ему. С комментарием - Let's see who is more anal retentive. Он листочки выкинул в урну :-)
  #17  
Старый 24.08.2004, 22:35
Ania Ania вне форума
Banned
 
Регистрация: 16.10.2001
Сообщений: 1,488
Ania
По умолчанию

Браво! На самом деле теперь понятно, откуда это шло. Но моя начальница-американка все равно заставляла два пробела ставить.
  #18  
Старый 25.08.2004, 09:35
Табби Табби вне форума
Писатель
 
Регистрация: 28.01.2002
Сообщений: 2,299
Табби
По умолчанию

Меня начальница англичанка до недавнего времени постоянно чморила на эту тему - 2 пробела должно быть! Щас, наверно, новую секретаршу свою чморит...
  #19  
Старый 25.08.2004, 10:31
Шапка Шапка вне форума
Писатель
 
Регистрация: 14.07.2004
Сообщений: 7,350
Шапка
По умолчанию

Вчера он мне подкинул для сверки два параллельных текста. Ходил вокруг и ныл - ну когда ну когда будет готово. На что я ему честно ответила - отстань, я второй пробел вставляю :-) :-) (на самом деле писала в этот топик) :-) Сразу - ну не надо, сюда не обязательно :-)
  #20  
Старый 25.08.2004, 10:33
Элинамама
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Рони!!!!! Плиииииз! дайте ссылку, где это ЗАЛОКУМЕНТИРОВАНО! У меня одна клиентка такая же ненормальная по поводу пробелов (причину понимаю: она училась в штатах, чем очень гордится).. Ну ооочень хочется в рожу сунуть!
Рекламная пауза Убрать рекламу
Любит гостей
Любит гостей

Закрытая тема

Социальные закладки

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:51. Часовой пояс GMT +1.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Ad Management by RedTyger