ОКТЯБРЯТКИ 2001

Ни фига себе :_) :-) :_) - это я свое восхищение таким образом выражаю!!! :-) Ну и Юля-Юляшка!!! Ты хоть записываешь, Ирунь? ТАкое же потом так интересно читать!!!

Угу! :-) Потом еще гордиться будем, что Юляшку знавали в свое время :-)

На самом деле там ничего суперного. Просто снежные барсы мяукали, Юля спросила о чем они говрят (она в последнее время все переспрашивает о чем сказали - с английского, с звериного :-)), ну я ей сказала, что они ей сказку рассказывают про снежных барсов. А позже слонов служители кормили апельсинами, а они так прикольно открывали свою пасть, даже мне было интересно рассмотреть все анатомические подробности - зубы, язык. Так что сюжет уже был, а слова Юлька сложила в стих случайно, конечно :-), она же не знает что такое рифма и пр. Вообще она все сейчас рассказывает на манер стиха или сказки. Это у нее прикол такой. Или песенки "сочиняет" про что-то или кого-то, например: "В лесу родились тапочки, в лесу они былИ!" И далее по тексту, только иногда вставляет в текст цвет тапочек, чьи тапочки, куда они пошли и т.п.

Muzh kupil klaviaturu novuu, a na ney netu russkogo shrifta, ya xudo-bedno vslepuu mogu, no eto stoka vremeni zhret :-(. Ul'ka tvoya molodez! moya skromnyaga vse sebe pod nos chto-to murlichit, a v slux i gromko redko i ne tak mnogo :-). Pro nazvaniya knig ti menya sprashivala, ya sama nichego iz angliyskogo ne chitau, na eto u nas papa imeetsya, no to chto on ey pochitivaet, navernyaka vi i sami znaete :-): Cat in a hat & others by Dr. Seuss, nursery rhymes like Humpty Dumpty, Hickory Dickory Dock, Incy wincy spider, Mary had a little lamb,Jack and Jill nu i izhe s nimi ( mi eto s Aney v english play group tozhe poem). Potom Barny nam escho ne znakom :-), zato Noddy i Winney the Pooh pol'zuutsya uspexom :-))). Nu i skazki tipa Krasnoy shapochki the little mermaid, cinderella,snow white etc. Ya dumau, ti sama znaesh bol'she menya :-).

Лен, спасибо большое за книжки. Я, кроме КОта в шляпе и Mary had a little lamb больше ничего не читала Юльке. Я че-то озаботилась в последнее время тем, что Юля девушка американская, все ж. А элементарных вещей знать не будет - ну типа наших 2 веселых гуся и каравай. И в Джимбори и в бассейне уже чувствуются пробелы в нашем образовании. Я стараюсь ей сейчас понемногу что-то давать, хотя бы то, что мы в Джимбори и в бассейне рассказываем и поем. Но мне самой ужасно сложно - я же этого не знаю и даже не знаю где это брать и искать. ВОт кассеты с Барни выручают - там хотя бы много общеизвестных песенок в перепевке Барни. Вот на форуме спрашивала слова одной считалочки про обезьян и мистера Аллигатора, типа наших Ладушек. Т.е. я вижу, что это здесь знают все мамы и дети знакомы с этими вещами, все показывают на ручках, но Юлька пока этого не знает и сразу выделяется из общей массы :-) или :-(.

Зато как она тащится, когда она в магазине распевает песенку из Барни "I love you, You love me..." и ее все понимают, подпевают. и уже поняла разницу между английской песенкой и той же в лесу родилась елочка, когда никто не реагирует на ее пение. А она девушка, любящая публичное признание, вот и голосит Барнину песенку везде теперь

http://www.bbc.co.uk/cbeebies/tweenies/songtime/

http://www.kidsites.com/

Irunya, vi s Sentyabrya v sadik idete? Mi svoy pochti chut' ne otdali uzhe seychas, tozhe Montessory (no u nas oni znachitel'no deshevle obichnix :-0: po Ј3.5/hour). No Anya zasoprotivilas', zasoplivila nakanune vivoda "v ludi" i mi reshili, chto poka tol'ko s nyaney oboydemsya, a k letu posmotrim...

Pro arendu kvartir: tezhe prices chto i u Iruni, tol'ko v pounds sterling :-0, zarplati, sossno, tozhe ;-).

& finally: Happy birthday to you, dear Irunya! (luchshe pozdno, chem sovsem pozdno ;-)).