Forum russkih mam v UK?

у ребёнка на поводу, просто мы например ребёнку редко потакаем, но в принципе в том чтобы дома говорить по-русски он и не сопротивлялся, другое дело, что это может и не помочь знать русский, так, как язык всё же надо учить, читать и писать, а не только говорить. Нужно будет оговорить когда ребёнок будет учить русский, например хотя бы раз в неделю в воскресенье.

А Вы беременна? тогда поздравляю! а сколько недель?

Mne kazhetsya, chto dazhe esli rebenok tol'ko govorit po-russki, no gramotno i bez aktsenta, eto uzhe bol'shoe dostizhenie.

Moi muzh po-russki ne govorit i ya znayu, chto on budet chuvstvovat' sebya "left out" esli rebenok budet razgranichivat' zony obsh'eniya.

Ya dumayu, dolzhny byt' kakie-to knizhki na etot schet? O vospitanii dvuyazychnyh detei?? (Pri odnoyazychnosti muzha!

Spasibo za pozdravlenie! U menya vsego tol'ko nachalo 10-i nedeli. My esh'e pochti nikomu ne govorili, sueverno zhdem okonchaniya 3-go trimestra. Samoe slozhnoe budet govorit' na rabote, dazhe ne znayu, kak s duhom sobrat'sya... Vam prihodilos' na rabote soobsh'at'?

по-русски, то навряд ли он бует русский знать, или будет знать очень плохо, у меня есть знакомая, у них 3 языка в доме, то есть муж итальянец, она русская а живут в Лондоне, дома говорят по русски и по-итальянски, а в школе по-английски, вобщем девочке 5 лет и она говорит на 3 языках, и лучше всего на русском!уже читает по- английски и только-только научилась читать по-русски по слогам сама! у неё талант конечно явный! но всё же я думаю это не сложно дома говорить и по-русски и по-английски, а папе можно обЪяснить что ребёнку необходимо говорить на русском чтобы не утерять русский язык! про книжки я особо не знаю, но уверена, что есть.

я, к счастью не работала когда была беременна

Спасибо, Катя, все прочитала! Значит надо жить в пригороде. Наверно будем смотреть по обстоятельствам уже на месте. Просто пока работа есть только у мужа моего, у меня еще нет, и непонятно где будет. Еще нужно будет искать садик.

Значит прогород все таки. Если к нашему приезду определится что-то с моей работой, будет легче думать на эту тему.

Просто я привыкла, что в Швеции у нас мне 5 минут на велике до работы с заездом в садик :-)
и все что "10 минут на автобусе" для меня уже
далеко :-) от Питерских масштабов отвыкла.

Если что мой е-майл kisse собака mail.ru тут
с майлами не сильно хорошо.

Anya, ochen' nadeyus', chto s rabotoi u vas vse poluchitsya nailuchshim obrazom!

Ya tut pytalas' v google naiti stoimost' season ticketa do Yorka, prosto dlya primera hotya by, no pochemu-to nichego ne nahoditsya.

Stoimost' zhil'ya ochen' zavisit ot raiona/ kol-va spalen i td, no v srednem eto stoit chto-n. okolo 500-600 funtov v mes. za 2-3 spal'nyi dom. Kvartiry ne znayu, esli chestno.

Velosipednye dorozhki, kstati, zdes' est', no ot "prigoroda" do tsentra Bradforda na velike budet neblizko, ya dumayu...

Ya, naverno, vas napugala naschet otsutstviya al'ternativy prigorodu, no, ya dumayu, i v gorode mozhno naiti priemlemye varianty, a takzhe v raionah blizko k tsentru raspolozhennyh, naprimer postcode BD3 ili BD4 (dlya sravneniya Thornton - eto BD13).

Seichas poprobuyu skinut' vam email message

da, rebenok talantlivyi yavno!! No eto redkost'.

A papa nash budush'ii pro neobhodimost' govorit' na russkom yazyke, chtoby ego ne uteryat', prekrasno ponimaet! No mne,skoree vsego, pridetsya postoyanno perevodit' v obe storony.

U menya s rabotoi poluchaetsya ne super-zamechatel'no, t.k. kogda shla v etot proekt, bylo izvestno, chto samyi bol'shoi zagruz rabotoi budet letom. A seichas poluchaetsya, chto imenno letom mne pridetsya uiti v dekret.

Beremennost' ne zaplanirovannaya, ponyatnoe delo. Hotya v predydush'ie 4 goda braka vse popytki "zaplanirovat'" okazyvalis' sovershenno bezrezul'tatnymi. I tut vdrug pozhaluista...

Кать, спасибо! Я такие цены и видела. Отсюда (и из Швеции) я очень мало нашла домов на съем, что мне не особо нравится. Наверно надо по приезду (или заранее, когда будем знать, когда приедем)
написать в разные агентства по недвижимости, оставить заявку.

Еще пока висим в воздухе с моей работой в том смысле, что из Брэдфорда мне так и не ответили еще, сказали в январе, но меня позвали на интервью в Шеффилд (я по телефону буду интервьюироваться, я ж в России сейчас). Исходя из этого всего надо будет думать и искать где жить, чтоб не 2 часа на дорогу тратить.

Карточки на поезд в интернете слабо представлены,
но мне сказали, что в кассе я смогу купить проездной на любое направление. Но это дорого...


Майл получила. Будем держать связь!