ПОДАРКИ АНГЛичанам

Вау, да у вас еще и веранды есть!!!

[kuku]

Ну может девушка более уважительно к законам относится )))). Я жу ЕЙ писала... ))

О, на счет открытки "от Марка" - мы разостлали всем родственникам открытки с Санечкиной ладошкой, обведенной по контуру. Можно в краске ладошку намочить и отпечатать :-)

А вообще, ты меня озадачила - надо будет тоже деткам в садике подписать открытки... Еще - это у меня стандартный ход - для мелких подарков я покупаю каждый год наборчик маленьких деверянных елочных игрушек и раздаю всем подряд. Потом полгода у коллег на мониторах красуются деды морозики и снеговички :-) Мелочь, а приятно... В садике, наверное, это бы прошло тоже.

Чайные ложки с финифтью (мельхиоровые или серебрянные) - на ура всегда идут. На мой взгляд, хохлома лучше, чем гжель, т.к. легкая и не бьется. От шкатулок иностранцы почему-то тащатся (не уверена, правда, на счет англичан).

[kuku]

Ладошка - это хорошо.. Вот сидеть подписывать с барином открытки - это куда тяжелее ((. Только что закончили серию автографов садовским педагогам... Надеюсь, они разберут наши каракули )). Завтра приступаем к русскоязычным вариантам автографа для родственников... ) Хорошо, что я ребенку имя короткое выбрала ))

А ты как старшего спеллишь - на местный манер Leo? Больная тема для нас...Про наше имя молчу...еще first name они в состоянии произнести, но last name, да еще проспелленое на румынский манер (Zatusevschi) ни один не в состоянии. Даже я-то до сих пор, чтобы проспеллить, пишу на бумажке сначала (или мысленно пишу на бумажке).

[kuku]

Он сам выбрал ).. Поначалу был Leo. И те, кто нас тогда знали его так и зовут.. ) А когда пошел в сад, услышал, как его кто-то по документам назвал Lev и сказал, что ему так больше нравится. Говорят они, конечно, лЭв, но он вроде привык - сам так представляется (при этом периодически пытаются прочитать как лИв, хотя вот имя Len ни у кого проблем не вызывает и произносится через е, а не э).


Про фамилию лучше не надо. Стараюсь обычно ее заминать - везде, где можно, говорю, что запишите имя и хватит ). Особенно достали претензии к последней женской -а - почта за переадресовку берет лишних денег - мол, у вас разные фамилии ((.

[kuku]

Раз уж близкая тема. Нам соседи, лэндлорды, коллеги мужа присылали из отпусков открытки с видами - мол, привет, мы тут купаемся..


Мы привозим каждый раз сувенирчики - тем же лэндлордам, муж на работу и т.д. Но вот озабачиваться отсылкой средиземноморских открыток очень ломает.. Понимаю, что колхоз - дело добровольное, но все же.. (На семейный отпуск мы с местными ценами уж точно не раньше след. лета пару тыщ накопим, но вот сбегу сейчас от них на НГ в Бельгию... Мужу чтоль открыточку послать? )..

[Табби]

Ну да, ну да, такие продвинутые англичаны, как Вы, называют данное помещение не иначе как консерваторией. Кому что.

По существу вопроса о подносах добавить более нечего?...

сумасшедший дом! :-) (Почему ты мне раньше не сказала?!!, Я ж не знала, что нужно всем писать открытки, кошмар.) Насчет того, что подарки позже дарить, мне наш преподаватель так же сказал - поближе к делу. Эх, блин... Интересно, а как ты сама об этом узнала?