Заграничные мамы, расскажите про хорошие детские книжки пожалуй

[adeley]

Николай Грибачев, серия рассказов про зайца Коську и других зверей. В детстве (3-5 лет) я обожала, сейчас искала для своих детей, но похоже последний раз книжка издавалась в 70-е. Тексты есть в интернете.

Грибачев не издавался отдельно, но есть в сборниках, например в Росмэновском за 2002 г. Сейчас попробую найти его на Озоне.

в сегодняшнем new york times book review посвящено детским кникам. список оттуда http://www.nytimes.com/indexes/2006/05/13/books/authors/index.html

1 LILLY'S BIG DAY, written and illustrated by Kevin Henkes. (Greenwillow/HarperCollins, $16.99.) Guess who wants to be the flower girl at Mr. Slinger's wedding? (Ages 4 to 8) 1 6
2 ENCYCLOPEDIA PREHISTORICA: SHARKS AND OTHER SEA MONSTERS, by Robert Sabuda and Matthew Reinhart. (Candlewick, $27.99.) Just when you thought it was safe to go in the prehistoric water: a pop-up marine compendium. (Ages 5 and up) 2 4
3 OWEN AND MZEE, by Isabella and Craig Hatkoff with Paula Kahumbu. Photographs by Peter Greste. (Scholastic, $16.99.) The true story of the friendship between a baby hippo and a 130-year-old tortoise. (Ages 4 to 8) 3 14
4 ENCYCLOPEDIA PREHISTORICA: SHARKS AND OTHER SEA MONSTERS, by Robert Sabuda and Matthew Reinhart. (Candlewick, $27.99.) Just when you thought it was safe to go in the prehistoric water: a pop-up marine compendium. (Ages 5 and up) 7 39
5 A FAMILY OF POEMS, by Caroline Kennedy. Illustrated by Jon J. Muth. (Hyperion, $19.95.) An anthology of the author's favorite children's verse. (All ages) 6 33
6 FANCY NANCY, by Jane O'Connor. Illustrated by Robin Preiss Glasser. (HarperCollins, $15.99.) A glamour girl dresses her family up and takes them out on the town. (Ages 4 to 7) 4 18
7 GOOD BOY, FERGUS! written and illustrated by David Shannon. (Blue Sky/Scholastic, $15.99.) Even a naughty dog can be a good boy at heart. (Ages 3 to 6) 10 2
8 FAIRYOPOLIS: A FLOWER FAIRIES JOURNAL, written and illustrated by Cicely Mary Barker. (Warne, $19.99.) Fairies I have known. (Ages 8 and up) 25
9 JOHN, PAUL, GEORGE & BEN, written and illustrated by Lane Smith. (Hyperion, $16.99.) You say you want a Revolution? A whimsical look at John Hancock, Paul Revere and other founding fathers. (Ages 4 to 8) 9 5
10 RUSSELL AND THE LOST TREASURE, written and illustrated by Rob Scotton. (HarperCollins, $15.99.) In search of treasure, Russell the sheep finds something even more valuable. (Ages 3 to 7) 1


CHAPTER BOOKS
This
Week Last
Week Weeks
On List
1 HEAT, by Mike Lupica. (Philomel, $16.99.) A Cuban boy in the Bronx has the chance to pitch in the Little League World Series, but rivals don't believe he's only 12. (Ages 9 to 12) 2 4
2 JUST LISTEN, by Sarah Dessen. (Viking, $17.99.) A girl who hates confrontation meets a boy who thrives on it, and finally deals with the incident that divided her and her former best friend. (Ages 12 and up) 9 5
3 THE MIRACULOUS JOURNEY OF EDWARD TULANE, by Kate DiCamillo. Illustrated by Bagram Ibatoulline. (Candlewick, $18.99.) A rabbit made of china learns about love and loss. (Ages 8 to 12) 8 12
4 ELDEST, by Christopher Paolini. (Knopf, $21.) Eragon in the land of elves; Book 2 in the Inheritance trilogy. (Ages 12 and up) 1 37
5 THE BOOK THIEF, by Markus Zusak. (Knopf, $16.95.) In Nazi Germany, a girl saves books from book-burnings and shares them with the Jewish man hiding in her basement. (Ages 14 and up) 7 8
6 SPECIALS, by Scott Westerfeld. (Simon Pulse, $15.95.) In a futuristic world, a girl has been programmed to keep the social order. (Ages 14 and up) 1
7 THE GREAT AMERICAN MOUSICAL, by Julie Andrews Edwards and Emma Walton Hamilton. Illustrated by Tony Walton. (HarperCollins, $15.99.) Theater mice prepare a Broadway show. (Ages 8 to 12) 1
8 FLUSH, by Carl Hiaasen. (Knopf, $16.95.) To free his father from jail, Noah must catch a casino owner whose boat is polluting the Florida Keys. (Ages 9 to 12) 10 33
9 SMALL STEPS, by Louis Sachar. (Delacorte, $16.95.) Trying to adjust to life outside Camp Green Lake, Armpit helps a pop star in trouble; a follow-up to "Holes." (Ages 10 and up) First Chapter 4 17
10 CHEW ON THIS, by Eric Schlosser and Charles Wilson. (Houghton Mifflin, $16.) Everything you don't want to know about fast food. (Ages 10 and up) 1

PAPERBACK BOOKS
This
Week Last
Week Weeks
On List
1 MAXIMUM RIDE: THE ANGEL EXPERIMENT, by James Patterson. (Warner Vision, $6.99.) Bred to fly, a flock of children have to track down their parents, rescue one of their own and save the world. (Ages 12 and up) 1 2
2 HOOT, by Carl Hiaasen. (Knopf, $8.95.) Trying to solve a mystery, a boy newly arrived in Florida encounters bizarre people. (Ages 10 and up) First Chapter 2 101
3 ONLY IN YOUR DREAMS, by Cecily von Ziegesar. (Little, Brown, $9.99.) It's the last summer before the gang heads off to college, and things are sizzling; a Gossip Girls novel. (Ages 14 and up) 3 4
4 THE TALE OF DESPEREAUX, by Kate DiCamillo. Illustrated by Timothy Basil Ering. (Candlewick, $7.99.) A mouse, a rat and a simple servant girl embark on a magical journey. (Ages 10 and up) 4 4
5 THE CHRONICLES OF NARNIA, by C. S. Lewis. (HarperCollins, $19.99.) Through the wardrobe with the Pevensie siblings and friends; all seven volumes collected in one book. (Ages 9 and up) 5 49
6 THE PRETTY COMMITTEE STRIKES BACK, by Lisi Harrison. (Little, Brown, $9.99.) The Octavian girls travel to Lake Placid; a Clique novel. (Ages 14 and up) 9 12
7 RANI IN THE MERMAID LAGOON, by Lisa Papademetriou. Illustrated by Judith Clarke. (Stepping Stone/Random House, $5.99.) Pixie Hollow's only wingless fairy tries to find her place. (Ages 9 to 12) 1
8 SOME LIKE IT HOT, by Zoey Dean. (Little, Brown, $9.99.) It's prom season in Beverly Hills; an A-List novel. (Ages 12 and up) 10 8
9 ERAGON, by Christopher Paolini. (Knopf, $9.95.) A boy and a young dragon must navigate a bewildering world of dark powers. (Ages 12 and up) 6 54
10 SEPTIMUS HEAP: MAGYK, by Angie Sage. (Tegen/HarperCollins, $7.99.) A boy stolen at birth, a girl left for dead and raised by her rescuers, and their quests to uncover their true identities. (Ages 9 and up) 7 7


SERIES BOOKS
This
Week Last
Week Weeks
On List
1 MAGIC TREE HOUSE, by Mary Pope Osborne. Illustrated by Sal Murdocca. (Stepping Stone/Random House, hardcover and paperback.) Children travel to the past in a spinning tree house. (Ages 6 to 9) 1 84
2 HARRY POTTER, by J. K. Rowling. (Levine/Scholastic, hardcover and softcover.) A boy wizard hones his skills and battles evil at Hogwarts. (Ages 10 and up) 2 84
3 CHARLIE BONE, by Jenny Nimmo. (Orchard/Scholastic, hardcover and paperback.) A king's descendants learn magic at Bloor's Academy. (Ages 9 to 12) 10 17
4 THE ALEX RIDER ADVENTURES, by Anthony Horowitz. (Speak/Penguin, hardcover and paperback.) A boy spy follows in his father's footprints. (Ages 10 and up) 4 11
5 A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS, by Lemony Snicket. (HarperCollins, hardcover only.) The adventures of the Baudelaire siblings. (Ages 10 and up) 3 84
6 CIRQUE DU FREAK, by Darren Shan. (Little, Brown, hardcover and paperback.) A vampire's assistant navigates a world of blood and gore. (Ages 10 and up) 9
7 DON'T LET THE PIGEON . . . , written and illustrated by Mo Willems. (Hyperion, hardcover only.) Children get to practice discipline by telling a spirited pigeon what he's not allowed to do. (Ages 2 to 6) 9 7
8 OLOGIES, by Dugald A. Steer. Various illustrators. (Candlewick, hardcover only.) Collected wisdom about dragons, wizards and other phantasms. (Ages 9 to 12) 7 34
9 JUNIE B., FIRST GRADER, by Barbara Park. Illustrated by Denise Brunkus. (Stepping Stone/Random House, hardcover and softcover.) It's a whole new school year for Junie B. Jones. (Ages 4 to 8) 5 84
10 CONFESSIONS OF GEORGIA NICOLSON, by Louise Rennison. (HarperTempest, hardcover and paperback.) A girl's quest for somebody to love. (Ages 12 and up) 7

А вот еще ссылки на списки книг для детей от 3 до 6 лет, рекомендованные американскими публичными библиотеками:

http://kids.nypl.org/reading/recommended2.cfm?ListID=61

http://cs038.k12.sd.us/100bookstoknow.htm

Кстати, Cloud9, если Вас заинтересуют или уже заинтересовали какие-то конкретные книги, Вы пишите. У меня, например, есть немало книг из этих списков и я могла бы выложить их здесь или в ЖЖ для более полного представления. И думаю другие "заграничные мамы" не откажутся Вам помочь :-).

Почитала по ссылке. Оно конечно, имена. Что ж тогда Тома Сойера и, страшно сказать, Гекльберри Финна не назвали Тимой Соровым и Геной Фантиковым к примеру?
Буду на родине - попытаюсь книжки поискать. Если там такое же вольное обращение с текстом, как и с именами, то есть о чем задуматься.

Я сейчас пытаюсь структурировать информацию. когда будет видна общая картина, думаю у меня много вопросов еще возникнет. Так что спасибо за предложение!

Представьте, его даже переводили на русский

http://www.bibliogid.ru/authors/pisateli/seuss2.html

Наташ, а подробнее можно? Какие именно книги, может даже ссылки на них найдете?

Мы вот еще такую книжку недавно купили, и очень понравилась!

New Shoes for Silvia by Johanna Hurwitz and Jerry Pinkney

http://www.amazon.com/gp/product/068805286X/sr=8-1/qid=1148413130/ref=pd_bbs_1/104-9140079-5687922?%5Fencoding=UTF8

Там пишут, что, мол, история скучная и слишком повседневная. однако же, мы с Маськой в восторге. Это действительно очень повседневная история, о девочке, которая ждет-не дождется, когда ей станут хороши новые подаренные красные туфельки. И картинки отличные, для подробного рассматривания.