Как не убить коллегу?!

Я работаю в небольшой фирме - все сидим в одном офисе, в нескольких комнатах. В течение полугода мне пришлось сидеть на самом неудобном месте - мимо меня вечно все ходили, разговаривали над ухом и так далее. Но это меня мало волновало - прошли, поговорили, и все спокойно. Можно и потерпеть. Если бы не одно но.

Есть у нас один вьюноша, назовем его Василий. Он повадился стоять у меня за спиной и пялиться в мой монитор. Идет ли он отправлять факс, ксерить документы или просто по делам - неважно. Установился ритуал: он идет мимо, встает рядом со мной столбом и таращится в экран. При этом молчит и загадочно улыбается. Может, я нервная психопатка, но меня это раздражает. Ну дикая я.

Пробовала отшучиваться - не помогает: шутка за шуткой, он минут десять может простоять. Пробовала игнорировать - ваще бред: я сижу печатаю, не оборачиваясь, он, как ангел, торчит за плечом. Пробовала шутливо говорить: возьми стул, присаживайся, неудобно стоять-то. Молчит, сморит.
Я демонстративно закрывала все документы, поворачивалась к монитору спиной и выжидательно сморела. Смотрел еще с минуту, потом уходил.

Недавно (Ура! Ура! Ура!) меня пересадили в Другую Комнату! На Другой Конец Офиса! В Самый Дальний ее Угол!! И что? Несмотря на наличие аськи, если у него есть какие-то деловые вопросы, и если даже нет - он приходит сюда (не лень же) и пялица, пялица, пялица!!!

Что ему надо, а? Как мне отделаться?

Я понимаю, ну можно раз пошутить, ну два, ну месяц. Но когда вот так день за днем, уже полгода - мне становится как-то непонятно.

Результат: я хожу взвинченная, в нем меня раздражет ВСЕ абсолютно - манера есть, ходить, говорить по телефону, шутки - ВСЁ! Работать, соответственно, тоже трудно - все время хочется нахамить, пока держусь.

Наверное, это все выглядит страшно глупо - но я не могу больше уже
HELP!

Чего-то я не пойму, в чем проблема? Почему нельзя ему сказать - слушай, отойди отсюда, да подальше, стоять за спиной неприлично. И нечего с ним шутить, если его мама не воспитала, сами его воспитайте.

Может быть даже уже сказать - слушай, вали отсюда, да подальше.

[Чика]

Разозлиться,взять стул,демонстративно подойти к нему и сидеть у него за спиной,тупо улыбаясь.

Это тоже пробовала - не действует.

А вот послать откровенно не могу. Во первых, я в фирме самая младшая, и возраст как-то не позволяет особо размахиваться. А во вторых, хотелось бы тут еще поработать.

[Незабудка]

был, вот и нашел метод "обратить на себя внимание". Може и в вашем случае та же причина? Вспомните, в школе мальчишики дергают девочек, которые им нравятся. :-)

Ага, а можно еще сказать, куда ему надо валить :-)

Он что, Ваш начальник?

Я работаю переводчиком, а тексты на перевод дает мне он и еще один дядя.

Но вапще-то он типа женат и ребенок имеется. Я понимаю, что это не помеха, конечно. Но я хоть и младшая, нимфетку из себя не строю и не кадрюсь. Кроме того, не мой тип.

Я понимаю, что со стороны все выглядит довольно глупо. Но надо как-то поставить его на место, а его ничего не берет, вот почему я злюсь!