Устойчивые безграмотные словосочетания

А меня сильно раздражает, что теперь по новым правилам русского языка можно говорите в Очакове, в Орехове и т.п.....ужаааасно бесит ((

Это правильно и не ново и уходит корнями в прошлое. Это со слов декана (?) филфака МГУ, дающего как-то интервью по радио. И считается, что "в ОреховО или ОчаковО" никогда не было верным вариантом.

А как Вам красивый народный обычай пользоваться словарем?

Идем на gramota.ru.

Получаем:

===========================

Толково-словообразовательный

ВОЛНИТЕЛЬНЫЙ прил. разг.

1. Волнующий, приводящий в состояние радостного ожидания чего-л. (обычно в речи актеров).

===========================

Ну вот.. разг.)

[Анука]

Author, а Вам не попалась информация, что это слово появилось в словарях только в середине 80-х?

[Анука]

Вот более точная информация, если Вам интересно: Вопрос 1271: В последнее время часто говорят: "Это было волнительно". Не лучше ли говорить "волнующе"?

Ответ: Наречие "волнительно" - недавнее приобретение нашего языка. В нормативных словарях оно было зафиксировано лишь в 80-е гг. ХХ века, да и то с пометой "разговорное". Однако в русской речи известно уже столетием раньше: употребляли его и Лев Толстой, и Чехов, и Чуковский. В книге В.В. Колесова "Русская речь. Вчера. Сегодня. Завтра" (СПб., 1998) слову " волнительно " посвящена целая статья где, в частности, отмечается, что вариант " волнующе ", церковнославянское по происхождению, осознается ныне как слово высокого стиля. Кроме того, причастный суффикс -ющ- требует относить это наречие к действию, а не к состоянию. Можно сказать и "она говорит волнующе " (т.е. "волнуя кого-то своей речью"), и "она говорит волнительно " (т.е. "сама волнуясь при разговоре").

[Елена Д-ова]

Слова с пометкой "разг." к нормам русского языка имеют весьма отдаленное отношение. А словарем пользоваться завсегда полезно, Можно узнать много нового (для себя);-)

Слово может быть не просто разговорным, но и значение иметь таковое, т.е. вполне обычное слово в разг. значении. Подобно синониму

Бюрократы придумали, мать их. Правилов русскому язков не знают.