ИЮНЯТА ИМЕНИННИКИ 2002 №20

Мы тоже не молчуньи,целый день драндычим что-нибудь,но все еще говорим на своем тарабарском языке и между делом говорим несколько слов на русском. Викулю конечно же мы понимаем,но если человек слушает со стороны,то ничего не понимает. Может это и прадва связанно с двухязычием???(иврит-русский),хотя дома говорим только на русском.

Будем ждать нормальной речи :-)

Моя говорит короткими предложениями в 3,4 слова, на местном. На русском только отдельными словами.

Конечно нашим двухязычным деткам сложнее. но лиза говорит очень хорошо. В этом заслуга старшего сына. Дома мы говорим только на русском, а когда в обществе то Лиза для верности говорит одно и тоже на двух языках - Сенькю Спасибо или бай бай -пока. Но предложениями только на роднои языке. Рассказывает сказриюправда очееь смешно про репку - "тянет попанет"
Пытается двже брата воспитывать
"НТита, не говори мне так, ты еще маленький!"
ну и много чего еще.

Ленуська болтает во всю... Например из последних её рассуждений- ходит по дому и говорит " А где дед...аааа на работе... ну ничего , придет ))"
Или как то бабушка сказала про деда что тот диван давит (ну типа на диване лежит) так она запомнила и потом деда зовет- "дед, пошли диван давить". а ещё её водили смотреть новорожденого теленка- совсем маленького и абсолютно беленького так она как увидела его говорит : "Ой, олень!! )" а потом рассказывает "Олень Нусю нюхал" (Нуся это она так себя называет Ленуся ведь)

Большого мальчишку Кирюшку и его умницу мамочку Ринку поздравляем с Днём Рождения! Это Ваш день! Поздравляем! А от мамы Ринки ждём рассказа и фото.