Что мне делать с этим знанием?

Знаете, я ведь совсем не для того, чтобы оправдания понадобились, писала то, что писала. Возможно форму выбрала неудачно - некую точку зрения в ролевой форме доведенную до некоторой законченности. Можно рассматривать как одну из граней... Я часто в форуме так делаю - ведь редко возникает просто диалог...

Если в форме диалога: ситуация уже такова что ВСЕМ ее близким одновременно хорошо быть не может. Кому-то будет больно в любом случае. И Вам придется делать выбор - кого Вы будете поддерживать в каких случаях. Если Вы уже точно знаете, что подругу - Вам стоит донести это до нее, сказать, что чтобы ни случилось, Вы ее поддержите. Но, например, врать ее мужу Вам тяжело - значит Вам придется тоже об этом сказать и принять последствия (скорее всего подруга на время существования такой неразберихи в ее личной жизни от Вас закроется). И вести себя в соответствии с принятыми решениями - ее мужу не врать, от подруги не требовать откровенностей, время от времени приглашать ее куда-нибудь самой, старательно избегая больной темы в разговорах (потому как если даже она сама заговорит, Вы, оставаясь собой, не сможете спрятать свое отношение - а это будет опять же источником боли). Очень непростая ситуация, но ее можно достойно пройти и не потерять друг друга...

И если Вам кто-то как собеседник интересен - лучше сразу вступать в диалог, направленно - тогда тон совсем иной получается...