Устойчивые безграмотные словосочетания

Ой мне тоже интересно что такое разблюдовка :-) По звуку у меня такая ассоциация - разудалое и волнительное времяпрепровождение бритых братков с проститутками, окончившееся поножовщиной :-) Кто больше?

[Анука]

Мне кажется это слово пришло из лексикона общепита. Они там сосавляли разблюдовки - т.е. расписывали продукты для разных блюд или что-то в этом роде. Со спецификой этой не знакома, но слышала, что в ресторанах или столовых были разблюдовщицы. Но, скорей всего, это ресторанный сленг.

[Елена Д-ова]

А как вам "разблюдовка по статьям бюджета":-)? Вполне себе серьёзное занятие: отнесение планируемых доходов и расходов к определённым статьям бюджетной классификации. И никаких тебе братков;-)

Хотя, конечно, изначально это был жаргон общепита:-)

[Анука]

Шапка, мне уже давно интуиция подсказывает (а она мне часто подсказывает правильно), что Вы с Marinkой были бы великолепными ведущими ток-шоу. Вон Ханга даже из USA вернулась ради такой работы. Найдите спонсоров и огромный успех вам гарантирован.

Надо ей предложить :-) Хотя вряд ли она согласится после того, как она попросила померить мои очки, а я сказала что она в них похожа на библиотекрашу или учительницу из порнофильма :-)

[Анука]

А что, очень оригинальный имидж для ведущей. Такого еще никто не придумал. Осталось продумать Ваш внешний вид (слушайте, я вспомнила фото зайчика - блеск) и уговорить спонсора. Та-та-та-та!!! (Это я фанфары изобразила, если Вы не поняли).

все как один speaking или Lisa here и все тут. ну на крайняк hello но никогда не слышала ни what/ ни it's me/ даже в приватных беседах.

Ну считайте, что и с временем другая коннотация)) Хотя для меня (повторяю) времяПРЕпровождение все же звучит приятнее и правильнее нежели ...провождение. И вообще что за провождение, фу, лучше уже проведение))) У меня бывает часто так, будто слово теряет всякий смысл и кажется чудным набором звуков при частом его повторении)))

[Елена Д-ова]

Всё еще забавнее. Правильная старая форма "времяПРЕпровождение". А "времяпровождение" -- это искаженная упрощенная форма, появившаяся уже после революции:-)

Волнительный ДЛЯ меня, волнующий меня. И вообще, я улавливаю здесь два разных оттенка в значении: волнит. - трепетный, приятный, т.е. в хор. смысле, а волнующий - больше беспокоящий, о проблеме, к примеру.