НУ КАК ЖЕ НАЗВАТЬ ВТОРОГО СЫНАААААА!!!!!!!!!!!!!!!!

Кошмар, еще хуже.

не нравится. у меня убеждение что мальчикам лучше давать имена попроще, а вот для девочек можно придумать что нибудь едакое :-)

[kuku]

Я думаю, что хобби называть детей чем-нибудь "эдаким" - это не от пола детей зависит, а от родителей ). У меня оба раза в шорт-листах для обоих полов ничего эдакого не было и по определению быть не могло - не мое это )).

почему? ну вот я например, девочке постаралась бы подобрать редкое интересноеимя, а для мальчиков варианты платонов-аполлонов отсекались сразу :-)

[kuku]

Ну у всех по-разному ). Меня в равной степени воротит (относительно моих детей!) от всяких Милен-Любав, так и от Любомиров-Милославов.. Но о вкусах не спорят. Тут главное только, чтобы с мужем мнения сходились (к счастью, и в этом тоже у нас с мужем вкусы сходились - все споры об именах шли вне области "эдаких" имен )).

так о том и речь что у всех все по разному! :-) правда для меня "эдакое" для девочки это совсем не Милены-Любавы, от этого меня и саму воротит :-) А вот с мужем мнения не сходятся! он мне до сих пор Платона (несостоявшегося) простить не может :-)

[kuku]

В первый раз у меня муж откуда-то выкопал убеждение, что первого ребенка мать должна называть единолично и был согласен на все (ну в том, что меня не потянет на экзотику, он был уверен )). Второй раз вот только моего любимого Яшу категорически забраковал. ( Но я недолго настаивала - мне самой иноязычные версии не нравятся (. А русскую - обожаю. Может потому, что меня саму так назвать должны были, если бы.. )))

всегда можно и везде Яковом звать,как в оригинале (в смысле по-еврейски). У нас, правда, родственники тоже немного сопротивлялись.

[kuku]

Да можно, конечно, и Хуздазата заставить всех произносить (это был хит моей первой беременности - мне тогда в голову не приходило, что люди на полном серьезе подобным увлекутся ))). Но я заметила, что Левку довольно сильно раздражает, когда не очень сложное имя Lev произносят неправильно. Рожала я его еще никуда не планируя ехать, даже на время. Младшего рожала, имея еще более смутное представление о том, где ему предстоит жить, учиться, где он может оказаться во взрослом возрасте.. И как-то хочется, чтобы им нигде не пришлось так уж долго и упорно каждому встречному повторять как их зовут. Меня не волнует удосбство тех, кому надо будет имя разучивать. Меня волнует, что это неприятно тому, чье имя, пусть невольно, постоянно коверкают.. Если когда-нибудь где-нибудь таки осядем, может и изменим фамилию на что-нибудь попроще. Потому что это дико достает, когда 10 раз в день тебя безо всякого злого умысла называют через пень колоду (. Под каждого японца, конечно, не подстроишься, но я все-таки выбирала оба раза что-то, произносимое не только по-русски.. Бог их в нонешние годы знает, в какой гарвард их занесет )). У мужа сейчас на редкость интернациональный отдел - в итоге почти все имена упрощаются/коверкаются в той или иной степени.. (

Мою не такую уж сложную, но несколько длинноватую девичью ( не побоюсь этого слова) фамилию на исторической родине безбожно уродовали. Так что здесь неправильное произношение моей тепершней фамилии совсем не напрягает. С именами повезло нам с мужем, их не уродуют. Детям-то мы тоже придумывали что-нибудь международное, и проблем нет почти. А слово "лев" на иврите "сердце" значит.