Что Вы читаете сейчас? - Страница 12

#1 26.03.2004, 10:05

Блин мне никто ничего не говорит!!! я бы с удовольствием пересмотрела, но я телевизор вообще не включаю и за программой не слежу. Вы мне в следующий раз отдельным топиком заведите пож-та объяву - "Внимание!!! В пятницу Гордость и ПРедубеждение! Всем смотреть пол-часа!"

#2 26.03.2004, 13:52

:-) (противным таким голосом, с целью вызвать зависть) Это мои соооообственные "Гордость и предубеждение". Они у меня на кассету записаны с телевизора еще в девяносто лохматом году и уже почти до дыр засмотрены. Муж обещал на ДВД купить, но все никак не купит (к мистеру Дарси ревнует, не иначе :-) )

Я почему-то подумала сразу, после вашего поста про любовь к Остин, что "Г и П" по телевизору показывают снова - меня фраза про "поехать попить чаю и провести там две недели" с толку сбила - я прямо за пару часов до прочтения этого поста как раз этот эпизод на видео пересматривала и тоже про него подумала.

bellat · #3 27.03.2004, 14:04

Если Вы из России, то разочарую - фильм "Гордость и предубеждение" на ДВД не выходил. ни официально, ни у пиратов

. Сама ищу... У буржуев есть, на Амазоне точно есть вот, например - http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00005MP58/qid=1080392266/sr=1-1/ref=sr_1_1/104-6836984-4417534?v=glance&s=dvd . А на VHS выходил давно, у нас (в Хабаровске) в магазинах нет. Только через И-нет искать...
<p><a href=http://lel.khv.ru target=_blank>Елена и Егорка (30.09.98)</a>

#4 29.03.2004, 11:43

Ради такого я его на амазоне закажу и заставлю начальника привезти! И сама организую пиратскую студию и налажу распространение среди Дарси-фанаток! :-)

Irian · #5 29.03.2004, 14:06

Ага, и мне экземплярчик тоже отпиратьте пожалуйста :-), как Дарси-фанатке. Очень хочется посмотреть без перевода. Я, кстати, читала эту вещь на английском и читалась она очень легко, несмотря, на несколько жеманный язык. Хочется этот язык озвученным увидеть.

Ирина и Миха (16.08.02)

#6 30.03.2004, 10:49

Знаете, жеманным он кажется только нам, современным иностранным девушкам :-). Но я знаю человека, который реально говорит (и пишет) на таком языке - это один из профессоров с нашей кафедры (Филфак МГУ, англ. кафедра). Это просто очень хороший добротный литературный язык - мы от такого совершенно отвыкли! А читать ее (профессора) очень приятно - ее письма, об обычных бытовых делах, да еще посланные по имэйлу, - просто сражают - именно таким языком писала Элизабет Беннет сестре :-) Особенно это умиляет в контексте электронной переписки - такие письма, как она пишет, должны обязательно идти 3 месяца и быть запечатаны сургучом :-)