Какое у вас хобби - простой топик - Страница 14

#**131** 07.04.2007, 20:40

Сейчас о себе любимой немножко расскажу.

Во мне творческая жилка где-то гуляет. Периодически проявляет себя всплесками активности: рисунки (сейчас - большей частью в цифровом виде), какие-то "литературные" опыты - стихи-песенки, например, довольно легко сочиняются и раздариваются. Видеомонтаж - это дело просто обожаю. Но все эти всплески "творческой" активности приходят не часто и спонтанно, спонтанно же и уходят. Сесть, задуматься и написать - это не про меня. Но если уж "поперло"- то только успевай записывать.

Интерес к чтению еще не растеряла до конца. Правда, перестала быть активным читателем. В основном, "ем" то, что другие предложат-порекомендуют.

Фантастику люблю с детства и по сей день. В любом виде и проявлении: книги, кино. Видимо, сохранилась где-то во мне потребность в сказках

Технические девайсы еще нравится осваивать: от фотоаппарата до автомобиля. По этому же поводу нежно люблю Горбушку

Там еще столько неизведанного!

С некоторых пор (когда кухня своя появилась) стала любителем слегка покулинарничать.. не претендуя, впрочем, на какие-то особые изыски, но узнав что-то новенькое - с интересом применяю на практике.

Путешествовать люблю! Я по природе своей - любопытная зевака

Работа еще, в довершение ко всему, нравится... Но о ней сейчас речи не идет.

В общем, единого и всеобъемлющего хобби нет, но какие-то тенденции просматриваются.

А вот стих, ловите (считайте, что выпендрежа ради

):

Time passes by and world around gets worse

Earth is the same but it is not my Earth.

The time is right and all the rest is wrong

I can^t catch flight to which now I belong.

I don^t know where the wind of life takes me,

like autumn leaf abandoned from the tree,

Like autmn leaf, spring raingnbow, sparkling snow...

From dust we came - into the dust we'll go.

All beauty, kindness, passion, evil, crime -

Are just the funny toys of the time.

Earth is a toy - a motley little ball

Time rules for all. Time has the time for all.

#**132** 07.04.2007, 21:25

Такого насочинять на английском - круто! Откуда знания языка, Катя?

Один момент, совсем имхо - артикль убрать перед time для лучшей рифмы в этой строчке:

Are just the funny toys of the time.

А вообще - и смысл, и музыка присутствует - по-русски, душевно :-)

#**133** 07.04.2007, 23:05

Спасибо, мое графоманское эго порадовалось

Английский из школы.

#**134** 07.04.2007, 23:29

И мне очень понравилось! Но у меня тоже вопрос

А разве можно в одном предложении употребить сразу и Past и Future? (From dust we came - into the dust we'll go. ) Че-то всплывает из школьных знаний,что вроде бы это грамматически не очень правильно...Хотя, я могу и ошибаться...

#**135** 07.04.2007, 23:37

Не люблю ни балет, ни оперу

. Я просто спектали люблю. Вот сегодня иду на Шекспира "The Merchant of Venice".

#**136** 07.04.2007, 23:46

Кстати, Чертаново оказалось очень даже рядом! От меня, если утром ехать-дорога занимает от 20 до 35 минут! Если вечером-я обычно доезжаю до Тульской на машине, а дальше по прямой на метро-в итоге получается примерно то же самое.