МГ-37: как не двинуться совсем? - Страница 14

#1 11.07.2005, 11:42

Моя БЖ могет и не пролезть. Реально!(-)

#2 11.07.2005, 11:47

Горяч??? Да ты чего? Не кадр, а видал сасун какой-то. Усе в одном лице и без нас?

#3 11.07.2005, 11:49

да уж через 3 дня поискала

5 баков, точно 50%, пеерводила я когда-то по 10.

#4 11.07.2005, 11:50

Ты просто ЭТОГО пакета не видела. Пролезет. Будем эксперементировать.

#5 12.07.2005, 03:52

Дык я ж говорю - не Ж надо в пакет пихать, а М (морду), М ведь не такая Б, как Ж! :-) И нюхать, нюхать... до посинения. А Ж много не нанюхаешь.. факт :-(.

#6 12.07.2005, 03:56

Наверное..(задумалась). Как любую работу легче сделать с нуля самому, чем переделывать... А хороших переводчиков, маститых, зарекомендовавших себя тоже редактируют?

#7 12.07.2005, 16:10

Я считаю, что редактирование всем на пользу, и маститым тоже. Потому что когда пишешь текст (или перевод), не видишь его "со стороны", и иногда не чувствуешь, что можно было бы лучше выразиться. Ну и уж само собой, если текст специальный. Тады нужОн редахтор со спец. знаниями.

#8 12.07.2005, 17:36

Я тоже. Совершенно разные вещи, перевод и редакция(-)

#9 13.07.2005, 08:45

Стрелочка, я тебе письмо намылила на яндекс, глянь, пожалуйста!

Аня.

#10 14.07.2005, 09:00

Лучший способ похудеть, это отравиться в рабочей столовой... Сестры! ( бездыханное тело распласталось по клавиатуре) Какой сегодня день недели? И как я доползла до работы?.....