Песня, от которой плачет сердце... - Страница 16

#1 12.10.2003, 16:35

А ещё я вспомнила Тони Брекстон "Don't brake my hart".Особенно в с клипом в кУпе.

#2 12.10.2003, 17:59

#3 13.10.2003, 20:45

Точно,спасибо за исправление.А то я не сильна в написании английском.Ну все поняли,что я имела в виду.:-)

#4 12.10.2003, 18:04

К своему стыду только недавно узнала, что "Город золотой" БГ банально спер. Оказывается, это давно известно. Эта песня написана, кажется, в 16 веке. Кто перевел на русский не запомнила. Песня посвящена Иерусалиму. "НАД ( а не под) небом голубым и т.д.). Это чуть ли не гимн Иерусалима. Вот.

#5 12.10.2003, 18:28

Не спер, ведь он и не скрывал, что поет чужую песню. Мало ли БГ поет не своих песен. По-моему на обороте пластинки с песнями из "Ассы" насчет "Города" это прокомментировано, а пласника вышла сразу вслед за фильмом, то есть в 80-х. Боюсь ошибиться, давно я ее в руках держала :-), но вроде бы там написано, что это старая английская песня (может и нет :-)))))).

#6 12.10.2003, 19:02

А у меня несколько другие сведения :-). Музыка 15 (16 века). Композитор Франческа де Милано (если правильно написала). А слова написал во второй половине 20-го века Хвостенко. Тот, который еще про Орландину написал. И, если не путаю, он их именно написал, а не перевел со стихов 16 века. Если я не права, очень бы хотелось узнать о источнике вашей информации :-).

#7 12.10.2003, 19:17

В Большой Стирке говорили,которая в Израиле проходила..там говорили про это,и даже тетенька песню эту на иврите исполняла..

#8 16.10.2003, 18:05

Про тетеньку с ивритом - не верю, ибо про Хвостова знаю давно.

Ришка, Гарьс (99) и кто-то январский

#9 13.10.2003, 10:13

А у самого-то БГ сколько слезоточивых песен...
"Он слышал ее имя, он ждал повторенья...",
"Моя смерть ездит в черной машине",
"Она придет ко мне по тысяче ветров",
"Небо становится ближе с каждым днем",
"Дело Мастера Бо" - просто рыдаю.

Еще вспоминается Летова "Маленький принц возвращался домой!" и "Туман-туман" (не знаю, его ли это, может, и народная, но поет он)

И Янка Дягилева "На то особый резон" и "Рижская"

#10 13.10.2003, 10:21

Не одна я значит такая. Тоже хотела "Рижскую" написать. А у ГрОб еще "Отряд не заметил потери бойца". А у Янки я почти под любую песню могу начать плакать, при желании даже под "Печаль моя светла". Из БГ еще "Камни в холодной воде" слезу вышивают. Навигатор почти весь...